Το «Θέλω να Γυρίσω», η συνεργασία του Γιώργου Μαζωνάκη με τους Goin’ Through, γεννήθηκε στα τέλη της δεκαετίας του ’90 από μια ανάγκη της τελευταίας στιγμής. Πίσω από την επιτυχία του κρύβεται η απόφαση του Νίκου «NiVo» Βουρλιώτη να ενώσει δύο διαφορετικούς μουσικούς κόσμους, αλλά και οι έντονες αντιδράσεις που αντιμετώπισε τότε από μέρος της Hip Hop κοινότητας.
Ο Μαζωνάκης, αναζητώντας ένα εναλλακτικό συγκρότημα για την περιοδεία του, επέλεξε τους Goin’ Through. Όπως έχει αφηγηθεί ο Βουρλιώτης στο podcast «ΗΛΕΙΑ ΡΙΧΤΟ» των Παύλου Τουμπέκη και Αντώνη Κωνσταντάρα, η συνεργασία θεωρήθηκε από αρκετούς στον χώρο του Hip Hop ως υπέρβαση των άγραφων ορίων.
«Όταν εγώ το ’98 έκανα τραγούδι με τον Μαζωνάκη, έπεσε όλο το Hip Hop να με φάει. Υπήρχαν φίλοι μου χιπχοπάδες που δεν μου μιλούσανε», έχει δηλώσει, εξηγώντας πως η επιλογή του να συνεργαστεί με έναν λαϊκό τραγουδιστή αντιμετωπίστηκε ως «προδοσία» του κώδικα της Hip Hop σκηνής.
Η ιδέα που γεννήθηκε μέσα σε λίγες ημέρες
Αρχικά, ο Βουρλιώτης είχε προτείνει να διαμορφώσουν μαζί με τον Βλάση Μπονάτσο το «Γαρύφαλλε Γαρύφαλλε». Η ιδέα, ωστόσο, δεν προχώρησε. Με τον χρόνο να πιέζει, θυμήθηκε το «Μήπως Γυρίσεις», τραγούδι από το άλμπουμ των Goin’ Through «Μικροί Θεοί», που είχε κυκλοφορήσει το 1997 από τη FM Records.
Πάνω στο instrumental του κομματιού αναζήτησε ένα κοινό σημείο με τον Μαζωνάκη. Η απάντηση ήταν η κοινή καταγωγή τους από τα Δυτικά Προάστια και οι μνήμες από τη γειτονιά. Έτσι γράφτηκαν οι στίχοι που ξεκινούν με τη φράση «Θέλω να γυρίσω στα παλιά». Ο Μιχάλης Παπαθανασίου μεταμόρφωσε τη μουσική, με τις οδηγίες του Τάκη Μπουγά, τότε μαέστρου του Μαζωνάκη.
Από το promo CD στην επιτυχία
Το τραγούδι κυκλοφόρησε αρχικά σε promo CD και μοιράστηκε στους ραδιοφωνικούς σταθμούς. Η ανταπόκριση ήταν άμεση, με αποτέλεσμα η Universal να αποφασίσει την επίσημη κυκλοφορία του ως single το 1999.
Σύμφωνα με την αφήγηση του NiVo, το «Θέλω να Γυρίσω» έγινε χρυσό μέσα σε τέσσερις ημέρες και στη συνέχεια πλατινένιο. Η επιτυχία του απέκτησε ακόμη μεγαλύτερη σημασία, καθώς το τραγούδι που αρχικά είχε προκαλέσει αντιδράσεις εξελίχθηκε σε ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κομμάτια της συνεργασίας των δύο πλευρών.
Ο Βουρλιώτης έχει αναφερθεί και σε μια παράδοξη λεπτομέρεια της ιστορίας: το instrumental προερχόταν από τραγούδι που υπήρχε ήδη στον κατάλογο της FM Records, χωρίς, όπως υποστήριξε, η εταιρεία να αντιληφθεί εξαρχής ότι χρησιμοποιήθηκε για τη νέα επιτυχία.
Πηγή: Αρχικό δημοσίευμα
