Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επισημαίνει ότι η Ελλάδα έχει καταγράψει ουσιαστική πρόοδο στη διαχείριση των κονδυλίων της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής, ενώ διευκρινίζει πως η επιστολή για τις ευρωπαϊκές αγροτικές επιδοτήσεις δεν αποτελεί την τελική της θέση. Η εξέλιξη αφορά τη διαχείριση των κοινοτικών πόρων και τις ενέργειες που απαιτούνται ώστε να αντιμετωπιστούν ζητήματα του παρελθόντος.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, η συγκεκριμένη επιστολή εντάσσεται σε ένα προκαταρκτικό, διοικητικό και τεχνικό στάδιο της συνήθους διαδικασίας ελέγχου που εφαρμόζεται σε όλα τα κράτη μέλη. Ως εκ τούτου, δεν θα πρέπει να ερμηνεύεται ως οριστικό συμπέρασμα για την ελληνική διαχείριση των αγροτικών ενισχύσεων.
Η Κομισιόν αναγνωρίζει ότι έχουν ληφθεί αποφασιστικά μέτρα από την ελληνική κυβέρνηση και ότι το ζήτημα αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερη σοβαρότητα. Παράλληλα, υπογραμμίζει πως, αν και έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος, παραμένει απαραίτητη η ολοκλήρωση πρόσθετων ενεργειών.
Οι ελληνικές αρχές ενημερώνουν τακτικά την Ευρωπαϊκή Επιτροπή για την πορεία εφαρμογής του Σχεδίου Δράσης. Η Επιτροπή αξιολογεί τα στοιχεία που λαμβάνει και διατυπώνει συστάσεις για τα επόμενα βήματα που απαιτούνται. Η διαδικασία, όπως διευκρινίζεται, αφορά προβλήματα του παρελθόντος και προχωρά σε πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών, την οποία η Επιτροπή χαρακτηρίζει πολύ εποικοδομητική.
