To Rocky III είναι περισσότερο γνωστό για τη χρήση του «Eye of the Tiger» του Survivor, αλλά η επιλογή του αρχικού τραγουδιού του σκηνοθέτη θα είχε αλλάξει εντελώς την ταινία. Η συνέχεια βλέπει τον Rocky (Sylvester Stallone) να αντιμετωπίζει έναν από τους πιο εμβληματικούς αντιπάλους του franchise, τον Clubber Lang (Mr. T).
Ο Rocky βρίσκεται στο απόγειο της καριέρας του ως πρωταθλητής βαρέων βαρών στην ταινία, αλλά ο απειλητικός και ανελέητος Lang βάζει τον Rocky να ζητήσει τη βοήθεια του πρώην αντιπάλου του, του Apollo Creed. Το Rocky III έλαβε μικτές κριτικές κατά την κυκλοφορία του, αλλά έγινε τεράστια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας 270 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως.
Το αρχικό Rocky έγινε εμβληματικό χάρη στη μοναδική του εικόνα, την καταπληκτική ερμηνεία του Stallone και μερικές διάσημες πλέον τοποθεσίες γυρισμάτων, όπως τα σκαλιά του Μουσείου Τέχνης της Φιλαδέλφειας. Αν και το threequel μπορεί να μην έτυχε τόσο καλής αποδοχής όσο η αρχική ταινία, το Rocky III είναι εξίσου εμβληματικό με την πρώτη ταινία χάρη στον Clubber Lang του Mr. T και, φυσικά, για το “Eye of the Tiger” του συγκροτήματος Survivor, το οποίο είναι εντελώς συνώνυμο με τη σειρά ταινιών Rocky. Το τραγούδι ενίσχυσε την απόδοση της ταινίας στο box office ακριβώς όπως και η ταινία έκανε το συγκρότημα διάσημο. Ωστόσο, το “Eye of the Tiger” δεν ήταν η αρχική επιλογή για το ως theme του Rocky III.
Αν και το βασικό τραγούδι του Rocky III ταιριάζει απόλυτα, η αρχική του επιλογή ήταν το “Another One Bites the Dust” των Queen. Αν και το τραγούδι δεν είναι χειρότερο από το “Eye of the Tiger”, καθώς το “Another One Bites the Dust” είναι ένα κλασικό glam rock κομμάτι, δεν ταιριάζει καθόλου με τον τόνο του franchise του Rocky, και τελικά θα ήταν κακή επιλογή για την ταινία. Το “Eye of the Tiger” διαθέτει ένα έντονο ροκ πλεονέκτημα της δεκαετίας του ’80 μαζί με τον ύμνο που ακούγεται με τα ευρεία όργανα και τους συγκινητικούς στίχους του. Ενώ το τραγούδι των Queen είναι αναμφίβολα ένα υπέροχο κομμάτι , δεν έχει το κίνητρο που έχει το “Eye of the Tiger”.
Το “Another One Bites the Dust” είναι ένα funk τραγούδι που ακούγεται απαλο, και οι στίχοι είναι λιγότερο παρακινητικοί και πιο σίγουροι για τον εαυτό τους και καυχησιάρηδες. Ενώ το “Another One Bites the Dust” υπήρχε ήδη, το “Eye of the Tiger” γράφτηκε ειδικά για την ταινία, γεγονός που κάνει το τραγούδι των Survivor πολύ πιο αποτελεσματικό, καθώς το κοινό δεν είχε προηγούμενη σύνδεση με το τραγούδι. Ως αποτέλεσμα, ο εμβληματικός ύμνος κατασκευάστηκε ειδικά για να περικλείει το πνεύμα του Rocky III. Τώρα, το πιασάρικο ρεφρέν του “Eye of the Tiger” είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που σκέφτονται οι θεατές όταν θυμίζουν τη διαρκή κληρονομιά του Rocky Balboa, και έτσι θα έπρεπε να είναι.
Οι παραγωγοί του Rocky III δεν κατάφεραν να αποκτήσουν τα δικαιώματα για την αρχική τους επιλογή τραγουδιού. Οι Queen είναι περίφημα προστατευτικοί με τη μουσική τους, με τα μοναδικά αξιοσημείωτα παραδείγματα να είναι η σκηνή “Bohemian Rhapsody” στο Wayne’s World και ορισμένα τραγούδια στη βιογραφική ταινία των Queen Bohemian Rhapsody. Το “Another One Bites the Dust” ακούγεται σε πολλές αθλητικές ταινίες, αλλά αυτό που είναι γνωστό για την αποτυχία να αποκτήσουν τα δικαιώματα του τραγουδιού για το Rocky III είναι ότι οι παραγωγοί και οι Queen δεν μπορούσαν να διαπραγματευτούν μια συμφωνία με την οποία και τα δύο μέρη να ήταν ευχαριστημένα. Ωστόσο, ήταν μια ευλογία αυτό για την ταινία, καθώς αυτή η αποτυχία οδήγησε σε ένα από τα καλύτερα θεματικά τραγούδια όλων των εποχών.
