Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης υποδύεται φέτος τον γιατρό στην τηλεόραση και παράλληλα τον Δρ. Γκίβινγκς στο θέατρο Βρετάνια στην παράσταση “Στο διπλανό δωμάτιο ή Το έργο του δονητή”.
Νάντια Ρηγάτου
“Στο διπλανό δωμάτιο ή Το έργο του δονητή” ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης έχει κάνει τη μετάφραση και τη σκηνοθεσία.
Το ατύχημα του Άκη Σακκελαρίου που είχε τον πρωταγωνιστικό ρόλο, κράτησε τον ηθοποιό μακριά από τις επαγγελματικές του υποχρεώσεις και έτσι το ρόλο του γιατρού ανέλαβε ο ήδη τηλεοπτικός γιατρός του Alpha.
Το ίδιο άτυχη στάθηκε και η Νάντια Κοντογεώργη που επίσης έμεινε εκτός θεάτρου λόγω ατυχήματος και αντικαταστάθηκε από την ηθοποιό Γαλήνη Χατζηπασχάλη.
Οι δυο ηθοποιοί μόλις τους το επιτρέψει η υγεία τους θα επιστρέψουν στο θίασο και η παράσταση θα παίζεται με διπλή διανομή.
Στο έργο παίζουν επίσης οι εξαιρετικοί ηθοποιοί Δημήτρης Σαμόλης, Κωνσταντίνα Κλαψινού, Δημήτρης Δεγαΐτης, Ελευθερία Μπενοβία και Δανάη Ομορεγκιέ – Νεάνθη.
Λίγα λόγια την υπόθεση
Στα τέλη του 1880, μερικά χρόνια μετά την εφεύρεση του ηλεκτρισμού, στην Βικτωριανή Νέα Υόρκη, όπου βασιλεύει η συντήρηση και ο πουριτανισμός, ένας καταξιωμένος γιατρός, αφοσιωμένος επιστήμονας και οικογενειάρχης, ο Δρ. Γκίβινγκς, ανακαλύπτει, με αγνές προθέσεις, με στόχο την θεραπεία της «υστερίας» των γυναικών (και ενίοτε των αντρών) ασθενών του μια εκπληκτική, νέα και πρωτοπόρα συσκευή: τον ηλεκτρικό δονητή.
Ο Δρ. Γκίβινγκς θεραπεύει δυστυχισμένες γυναίκες – και σπανιότερα, άνδρες – με αυτή τη νέα ηλεκτρική συσκευή. Είναι ενθουσιασμένος με τα αποτελέσματα, όταν η μηχανή του διεγείρει τις ασθενείς του σ’ αυτό που τότε ονόμαζαν ευτυχισμένους παροξυσμούς (ή, όπως τους ξέρουμε σήμερα, οργασμούς). Ευαίσθητος στην επιστήμη του, είναι αναίσθητος στο ανθρώπινο δράμα που τον περιβάλλει.
Ενώ ο γιατρός είναι σε θέση να διεγείρει τους ασθενείς του, αποτυγχάνει να το κάνει για τη γυναίκα του. Στο βικτωριανό σπίτι του, όπου στεγάζεται και το ιατρείο του, η νέα και πανέξυπνη σύζυγος του Κάθριν, απασχολημένη με θέματα που αφορούν τη νεογέννητη κόρη τους, προσπαθεί να καταλάβει τι ακριβώς συμβαίνει στο «διπλανό δωμάτιο».
Όταν μια νέα «υστερική» ασθενής κάνει την εμφάνιση της μαζί με τον σύζυγο της, φέρνοντας μαζί τους την προβληματική σχέση τους αλλά και μία τροφό, το ζεύγος Γκίβινγκς θα κληθεί να αναθεωρήσει και τη δική του σχέση, όπως και τι σημαίνει τελικά να αγαπάς κάποιον πραγματικά.
Συντελεστές:
Μετάφραση – Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης
Μουσική: Μίνως Μάτσας
Σκηνικά: Αθανασία Σμαραγδή
Κοστούμια: Κλαιρ Μπρέισγουελ
Σχεδιασμός φωτισμών: Στέλλα Κάλτσου
Φροντιστήριο – κοστούμια: Βασιλική Τσιλιγκρού
Βοηθός σκηνοθέτη: Άρτεμις Δούρου
Βοηθός Μουσικού: Ιόλη Σιφονίου
Βοηθός Ενδυματολόγου: Εύα Κουρελιά
Art work: Mike Rafail
Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή, Δομνίκη Μητροπούλου
