Ο ΠΑΟΚ ολοκλήρωσε και ανακοίνωσε επίσημα την απόκτηση του Όγκνιεν Ούγκρεσιτς, με τον 20χρονο Σέρβο μέσο να υπογράφει συμβόλαιο πενταετούς διάρκειας έως τις 30 Ιουνίου 2031. Ο Δικέφαλος παρουσίασε τη μεταγραφή με σχετικό βίντεο, επιβεβαιώνοντας τη συμφωνία με τον ποδοσφαιριστή που προέρχεται από την Παρτίζαν.
Ο Ούγκρεσιτς, γεννημένος τον Ιούλιο του 2006 και με ύψος 1,88 μ., έκανε τα πρώτα του ποδοσφαιρικά βήματα στην ακαδημία Μλάντι Βούκοβι. Σε ηλικία οκτώ ετών εντάχθηκε στα τμήματα υποδομής της Παρτίζαν, όπου εξελίχθηκε σε αρχηγό της ομάδας του Βελιγραδίου.
Το ντεμπούτο του με την ανδρική ομάδα της Παρτίζαν πραγματοποιήθηκε στις 8 Δεκεμβρίου 2024, ενώ στις 27 Απριλίου 2025 σημείωσε το πρώτο του γκολ απέναντι στη Ραντνίτσκι.
Τον Ιούλιο του 2025 είχε και ευρωπαϊκή παρουσία με την Παρτίζαν. Στον πρώτο προκριματικό γύρο του UEFA Europa League σκόραρε στη νίκη με 2-1 απέναντι στην AEK Λάρνακας, με τη σερβική ομάδα να αποκλείεται στη συνέχεια στη διαδικασία των πέναλτι.
Σε διεθνές επίπεδο, ο νέος μέσος του ΠΑΟΚ έχει αγωνιστεί στις Εθνικές ομάδες της Σερβίας Κ16, Κ17, Κ18, Κ19 και Κ21. Τον Οκτώβριο του 2025 κατέγραψε το ντεμπούτο του με την ανδρική Εθνική Σερβίας, στη νίκη με 3-1 επί της Ανδόρας.
